| Aymara | español | français | English |
| puri | el viaje | le voyage | travel, trip |
| sariri | el viajero | le voyageur | traveler |
| puriq, turista | el turista | le touriste | tourist |
| q'ipina | el equipaje | les bagages | luggage, baggage |
| q'ipi | la maleta, valija | la valise | suitcase |
| Warita | la Aduana | la Douane | Customs |
| punkuyuykuna / pasapuriq, llaqtayuykuq / llaqtapuriq |
el pasaporte | le passeport | passport |
| phawaq samana | el aeropuerto | l'aéroport | airport |
| phawaq / antanka | el avión | l'avion | airplane, aeroplane |
| muyu phawaq / ilikuptiru | el helicóptero | l'hélicoptère | helicopter |
| arankay sayanaq | el puerto | le port | |
| wampu sayt'awi | el muelle | le quai | quay |
| wampu arankay wampu |
el barco el buque |
le bateau le navire |
boat ship |
| arankaq uray | el submarino | le sous-marin | submarine |
| makina / trin | el tren | le train | |
| sayana | la estación | la gare | train station |
| wulitu | el billete | le titre de transport | ticket |
| sarañataki | la partida, salida | le départ | departure |
| purinoqaña | la llegada | l'arrivée | arrival |
| thakhi saraña awtuñan / pista |
la carretera la autopista |
la route l'autoroute |
road motorway, highway |
| kamyun | el camión | le camion | truck, lorry |
| jach'a k'añasku sayt'awi | el autobús | l'autobus, (l'autocar) | bus |
| jach'a k'añasku | la parada de autobús | l'arrêt de bus | bus stop |
| el taxi | le taxi | cab | |
| q'iwiri | el conductor | le conducteur, le chauffeur | driver |
| k'añasku | el coche, el auto | la voiture, l'automobile | car |
| la caravana | la caravane | caravan, travel trailer | |
| el aparcamiento | le "parking" | car park | |
| k'añascu uta | el garaje | le garage | |
| wirawapsina riphu sayana |
la estación de servicio, la gasolinera |
la station service, la station d'essence |
gas station |
| wirawapsi / kup'iy | la gasolina | l'essence | gasoline, (petrol) |
| muyupusaq | el ciclomotor | la moto, le vélomoteur | motorcycle |
| wisikilita | la bicicleta | la bicyclette, le vélo | bicycle, bike |
| llanta / qaramuyuq | la rueda | la roue | wheel |
| qhanaña suytawitaki | el semáforo | les feux de circulation | traffic lights |
| el pavimento | le trottoir | sidewalk, pavement | |
| el paso de peatones | le passage piétons | crosswalk | |
| chaki puriq | el peatón | le piéton | pedestrian |