pachamama - la naturaleza - la nature

Aymara español français English
allpa la tierra
el suelo
la terre
le sol
earth
soil, ground
llink'i, (phasa) la arcilla l'argile clay
pachasa la tiza
el yeso
la craie
le plâtre, le gypse
chalk
 
llawch'i el barro, (fango) la boue mud
laq'a el polvo la poussière dust
k'achu la hierba l'herbe grass
el heno le foin hay
wichhu, sikuya la paja la paille straw
ayru, (ali) la planta la plante plant
saphi, sap'i la raíz la racine root
laphi, (llanqha) la hoja la feuille leaf
phaqalli, phanqara la flor la fleur flower
muyuqsisa el girasol, mirasol le tournesol sunflower
rusa la rosa la rose
sank'aya, aycha aycha le cactus
pinu el abeto le sapin fir, evergreen
pinu el pino le pin pine
quqa el árbol l'arbre tree
lawa la madera, leña le bois wood
sach'a sach'a el bosque
la selva, jungla
la forêt
la jungle
forest
rainforest
pukllana pampa / parki el parque le parc park
nina el fuego
el incendio
le feu
l'incendie
fire
conflagration
q'usñi el humo la fumée smoke
uchpa la ceniza la cendre ash
nina phuqchiq urqu / mist'i el volcán / los volcanes volcan(s) volcano(es)
khunu qollu les glaciers
qullu, qollu, (kallqi) el cerro, la colina la colline hill
qullu qullu, qollu qollu la montaña la montagne mountain
mallki mallki el monte le mont mount
putu la cueva, caverna la grotte, caverne cave
qhirwa, qhichwa el valle la vallée, le val valley
p'uyunqu la presa, represa le barrage dam
el salto de agua,
la cascada
la chute d'eau,
la cascade
waterfall
 
quta, (qucha) el lago le lac lake
qhutaña, qutaña el estanque l'étang pond
unu mitaykuy el pantano, la marisma le marais, marécage marsh
pampa la llanura, la planicie la plaine plain
jachojj ink'a la pradera la prairie, le pré meadow, grassland
el prado le pâturage pasture
purun el campo le champ field
qhuna el molino le moulin mill
phuju el pozo (de agua) le puits water well
chaka, chakawi el puente le pont bridge
jawira, pukyu el río, arroyo le fleuve, la rivière river
quchamama, usyanu el océano l'océan ocean
el mar la mer sea
llachu, laqhu el alga [f] / las algas algue(s) seaweed(s)
las olas (del mar) les vagues (sea) waves
jupuqu la espuma l'écume foam
wawsa el vapor la vapeur steam
l'archipiélago l'archipel archipelago
wat'a, (tara) la isla l'île island
quchapata la playa la plage beach
ch'alla pampa, wasara el desierto le désert desert
ch'alla la arena le sable sand
el canto rodado,
el guijarro
le galet pebble
qala la piedra la pierre stone
qarqa, (qaqa) la roca la roche, le rocher rock
el mármol le marbre marble
el diamante le diamant diamond
el rubí le rubis ruby
el zafiro le saphir sapphire
la esmeralda l'émeraude emerald
el ámbar l'ambre amber
killima / k'illima el carbón le charbon coal
el petróleo le pétrole oil, (petroleum)
el gas / los gases gaz gas(es)
el metal / los metales le métal / les métaux metal(s)
titi el plomo le plomb lead
k'awsi el estaño l'étain tin
el hierro, (fierro) le fer iron
el acero l'acier steel
chambi el cobre le cuivre copper
el bronce le bronze [cuivre + étain]
el latón le laiton [cuivre + zinc] brass
qullqi, qollqe la plata l'argent silver
chuqi, chuki el oro l'or gold