Aymara | español | français | English |
qara | la piel | la peau | skin |
millwa, (linphu) | el pelo | le poil | [body] hair |
ñik'uta, nak'uta | el cabello | le cheveu | hair |
ñusqhun tullu, t'uxlu | el cráneo | le crâne | skull |
lixwi, (ñusqhun) | el cerebro | le cerveau | brain |
p'iqi, p'eqe | la cabeza | la tête | head |
para, (mat'i) | la frente | le front | forehead |
ati, kukusa | la nuca | la nuque | nape of the head |
illpa | la sien | la tempe | temple |
ajayu, (amaya) | el alma, ánima, espíritu | l'âme, l'esprit | soul, spirit |
ajanu, (uñaqa, uya) | la cara | le visage | face |
nayra(naka) | el ojo / los ojos | l'œil / les yeux | eye(s) |
jinchu(naka) | oreja(s) | oreille(s) | ear(s) |
nasa | la nariz | le nez | nose |
k'uchu sinqa | el agujero de la nariz | la narine | nostril |
sunkha, (chunkha) | el bigote | la moustache | mustache |
sapra | la barba | la barbe | beard |
waqu | la mejilla | la joue | cheek |
ispi, (ispillu, jipsi) | el labio | la lèvre | lip |
laxra, lajjra | la lengua | la langue | tongue |
thusunqaya, llawsa | la saliva | la salive, la bave | |
laka ñak'a | el paladar | le palais | palate |
laka | la boca | la bouche | mouth |
laka ch'akha | el diente / los dientes | dent(s) | tooth / teeth |
aqu, (k'ama) | la muela | la molaire | molar |
ankha | la quijada | la mâchoire | jaw |
k'aki | la barbilla, el mentón | le menton | chin |
kunka | el cuello | le cou | neck |
mallq'a, mallk'a | la garganta | la gorge | throat |
ñuñu | el seno, la teta | le sein, le téton | breast |
lluqu, lloqo | el corazón | le cœur | heart |
sirk'a | la vena | la veine | vein |
wila | la sangre | le sang | blood |
chuyma(naka) | el pulmón / los pulmones | poumon(s) | lung(s) |
kururu, kururo | el ombligo | le nombril | navel |
puraka, (puraja), (phathanka, phatanka) |
el vientre | le ventre, l'abdomen | belly |
wiksa | el estómago | l'estomac | stomach |
jiphilla, (chunchull) | el intestino | l'intestin | intestine |
ch'ankhara | el páncreas | le pancréas | pancreas |
ch'añari, (k'ayrapin) | el bazo | la rate | spleen |
k'iwcha | el hígado | le foie | liver |
mulla | la vesícula biliar | la vésicule biliaire | gall bladder |
yaq'allachi, yak'allachi | la vejiga urinaria | la vessie | urinary bladder |
maymuru(naka) | el riñón / los riñones | rein(s) | kidney(s) |
ch'uxu | la orina | l'urine | |
anku(naka) | nervio(s) | nerf(s) | nerve(s) |
sinchi aycha | el músculo | le muscle | |
kurku tullu | el esqueleto | le squelette | skeleton |
ch'akha(naka) | hueso(s) | l'os / les os | bone(s) |
jikhana | la espalda | le dos | back |
k'ili, (k'ilik'ili) | la columna vertebral | la colonne vertébrale | vertebral column, spine |
jaraphi, (waqta) | la costilla | la côte | rib |
kallachi | el hombro | l'épaule | shoulder |
ampara(naka) | brazo(s) | le/les bras | arm(s) |
lli-lli, chhiqanqara | la axila | l'aisselle | armpit, axilla |
mujlli | el codo | le coude | elbow |
maki muqu | la muñeca | le poignet | wrist |
ampara muquchasita | el puño | le poing | fist |
ampara | la mano | la main | hand |
ampara qutaña | la palma | la paume | palm |
luk'ana | el pulgar | le pouce | thumb |
luk'ana | el dedo | le doigt | finger |
sillu | la uña | l'ongle | fingernail, nail |
tutjuca, (qhasq'u) | el pecho | le torse, la poitrine | chest |
ch'illa | la cintura | la taille | waist |
thixni | la cadera | la hanche | hip |
allu | el pene | le pénis, la verge | penis |
q'uruta | el testículo | le testicule | testicle |
chinqi, chupila | la vagina | le vagin | vagina |
jamaña, ch'ina | el ano, trasero | l'anus, le "cul" | "ass" |
jama | el excremento | l'excrément | |
siki (mat'ampa) | las nalgas | les fesses | buttocks |
lankhu chara | el muslo | la cuisse | thigh |
chara(naka) | pierna(s) | jambe(s) | leg(s) |
qunquri, konkori | la rodilla | le genou | knee |
t'usu | la pantorrilla | le mollet | calf |
chaki muqu / wich'u | el tobillo | la cheville | ankle |
wintu, (tayku) | el talón | le talon | heel |
kayu | el pie | le pied | foot |
kayu luk'ana | el dedo del pie | le doigt de pied, l'orteil |
toe |
Aymara | español | français | English |
karru hampina | la ambulancia | l'ambulance | |
jacha qollan uta qollan uta |
el hospital la clínica |
l'hôpital la clinique |
hospital clinic |
unquchikuq | la enfermera | l'infirmière | nurse |
qolliri, (hampiq) | el médico | le médecin, "docteur" | physician, medical doctor |
mä laka qolliri | el dentista | le dentiste | dentist |
qollanaka aljiri uta qoll aljiri/aljeri |
la farmacia el farmacéutico |
la pharmacie le pharmacien |
pharmacy, drugstore pharmacist |
qolla | el medicamento | le médicament | medication |
islampu | el preservativo, condón | le préservatif, la "capote" | condom |
usu, t'aji | la enfermedad | la maladie | disease |