aruntäwinaka - los saludos
greetings - les salutations

Aymara español français English
suma purïwi bienvenida bienvenue welcome
[eso no se dice] hola salut hello, hi
Kamisaki ? ¿Qué tal? Quoi de neuf ? What's up?
kunjamaskta
kunjamaraki
¿Cómo estás?
¿Cómo está usted?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous ?
How are you?
Nayaj (aski) walikithwa (Muy) Bien Je vais (très) bien I am (very) well
waliki taqe chuyma bien " well
jan wali mal " badly
Sutimaj kunas ? ¿Cómo se llama? Quel est votre nom ? What's your name?
Nayan sutijaj ... Me llamo ... Je m'appelle ...
(Mon nom est ...)
My name is ...
kullaka señorita mademoiselle miss
mama señora madame madam
tata señor monsieur mister
Walix juttaxa Encantado/a Enchanté(e) Nice to meet you
aski uru(kipa) buenos días bonjour good morning / afternoon
aski jayp'ukipa buenas tardes bonsoir good evening
aski aruma buenas noches bonne nuit good night
qhepürkama adiós au revoir goodbye, bye
jikisiñkama hasta pronto à bientôt see you soon
jayp'ukama hasta luego à plus tard see you later
Munsmawa Te quiero/amo Je t'aime I love you
ampi suma por favor s'il vous plaît please
yuspara, yuspayarpa,
yau (suma)
(muchas) gracias merci (beaucoup) thanks (so much)
janiw kunakiti un placer, de nada avec plaisir, de rien never mind
Nayaj janiw yajjte aymar aru No entiendo el idioma aimara Je ne comprends pas l'aymara I don't understand Aymara
Janiw Ingles parlktti No hablo inglés Je ne parle pas anglais I don't speak English
jisa oui yes
janiwa, jani no non no
nayaj tumpañathwa perdón désolé sorry, pardon
tumpayita Disculpe Excusez-moi Excuse me